Gerson Nagel

A letra do médico
Quem a decifra?
A letra morta
Quem a ressuscita?
A letra viva
Vazia de sentidos
Plena de intenção
Respira,
Pulsa em tuas mãos.

Manuscrito

La letra del doctor
¿Quién la descifra?
la letra muerta
¿Quién la resucita?
La carta viva
Vacío de sentidos
Lleno de intención
Respira,
pulsa en tus manos.

Poema escrito en portugués traducido al castellano.

Gerson Nagel (Santa Cruz do Sul, Brasil).

Produce la revista Escribano digital del sello literario del que es fundador, editoriales TDL. Autor de dos libros de poesía, Prometo no envidiar las risas (TDL, 2017) y, La Qué mantenerse despierto (Bestiario, 2022). Premiado en concursos literarios, formó parte de innumerables antologías y sitios web literarios. Mención de honor en el Premio Lila Ripoll (2016 y 2018). Como productor y agitador cultural, en 2021 recibió el Trayectoria Creativa por el Plan Municipal del Libro y la Lectura (PMLL) y, en 2023, de la editorial TDL, Premio Multilingües de Lei Paulo Gustavo (LPG), ambos concedido por el ayuntamiento de Porto Alegre/RS. Desarrolla proyectos en la zona. cultural y promueve la lectura.