De Andrés Solís

Ra da thi dega ntsu gi ma ra mponza ñu
di huts’i ra hai,
ra hñeni da gohi nu’bu.

Hinto nto mi ra mponza ñu.

Encrucijadas

El enfermo de susto va a las encrucijadas
se unce tierra,
el mal queda enterrado ahí.

Nadie debe pisar la cruz de los caminos.

Andrés Solís (Cuetzalan, Puebla, México).

Desde temprana edad ha vivido en Ixmiquilpan. Es licenciado en Filosofía por la UNAM. Ha recibido el Premio Estatal de Poesía Efrén Rebolledo 2019 por Epílogo del Peregrino y la presea Orquídea de Plata en 2021. Es hablante de otomí en la variante hñähñu. Ha publicado ensayo y poesía en diversos medios de difusión.

Fotografía: Cortesía del autor.