ReLatos de José Ángel Leyva, o el arte de transmutar gotas de infinito en clarividencia sensual

De Michel Cassir


El tiempo revelado*

raíz árbol en minas de silencio
del trópico bramas las formas
dibujas el ruido bosque de presagios
luna oscura desde un rio de magma
genio y figura saltan
no tiene limite la muerte y su museo
charcos de infancia
soy mi modelo soy mi pintura
cromático el tiempo
sombra del ángel
cierra los ojos abre lo improbable
atomización pluralidad convergente
piel del otro futuro
la gravedad eleva
dibujo del dibujo
reinvención de México
el arte higuera del sueño
el tiempo revelado
disparo de luz y certeza
amores y volcanes
la vida en un relámpago
pasan los mitos caballos salvajes
maúlla un gato en pupila docta

*Recorrido a través algunos textos, levemente cambiados, del libro

Si hay un libro que no me ha dejado en paz durante largos meses y que sigue atravesándome con una sutil descarga eléctrica, ese es, sin duda, RetLatos. Se trata de un extraño encuentro entre las voces de pintores y artistas plásticos mexicanos que actúan bajo el dictado mágico del autor, quien previamente ha asimilado sus trayectorias vitales y su obra. José-Ángel Leyva, poeta de renombre internacional y gran conocedor de la cultura mexicana actual y del pasado, desempeña en él el discreto papel del mago que parece ignorar su propio poder. Capta las vidas, las confidencias y la esencia íntima de los más grandes artistas mexicanos que han tomado el relevo de la gran epopeya «sagrada» del muralismo de este país, decididamente innovadora y política hasta la sublimación y, a veces, el exceso. Esta nueva generación abarca sobre todo la segunda mitad del siglo XX y los inicios del presente. Se ha enfrentado a la contradicción, la duda y las nuevas corrientes estéticas y conceptuales, y ha tenido que ganarse un lugar más difícil bajo el sol negro o transparente de la nueva era.

He disfrutado tanto sumergirme en esta obra de unas 300 páginas que no quería terminarla, sino saborearla, meditarla, convertirme en su lector/autor/artista. Me cautivó, ante todo porque es un tesoro de signos y conocimientos sobre artistas a menudo fundamentales, en el corazón mismo de la fuerza telúrica y, a veces apacible de México. Un recorrido a través de estilos, desmesuras, humildad y grandeza. Un libro trepidante a la altura de héroes, de una autenticidad poco común, de una lucidez a veces implacable o conmovida ante el arte, ante el mundo. Es la historia de ese mundo artístico bajo el sello de México, inspirado/inspirador por Europa, Estados Unidos y América Latina.

Este libro muestra la gran diversidad y riqueza de todos los rincones de México. El papel del artista, aunque cada vez más complicado en un mundo dominado por el beneficio inmediato, ha tenido sus momentos de gloria. Una especie de reconocimiento que coquetea con la historia y dignidad de este país, a la vez oprimido por el poder desmesurado de su vecino del norte y por unas élites a menudo corruptas, pero país rebelde, creativo y aventurero. México ha sido escenario de una de las revoluciones sociales y políticas más importantes del continente americano. Su pueblo tiene ingenio y ha creado movimientos artísticos y literarios de alcance internacional.

RetLatos, una mezcla de retratos y relatos elaborados a partir de entrevistas con este conjunto de artistas, uno de los cuales, Octavio Bojanero, acababa de fallecer antes de la publicación de este texto. Leyva ha sabido captar los momentos clave de los intercambios que ha mantenido con una treintena de ellos a los que se califica de «visuales», entre los que predominan los pintores que abarcan los principales campos de la expresión artística: el arte popular, el arte abstracto, el realismo, etc. Incluso a través de investigaciones formales en consonancia con las corrientes mundiales, las búsquedas son decididamente personal, oscuras o a veces luminosas, cantando a la muerte, cantando a la renovación. Pintura de plenitud y desesperación, que muy a menudo vibra con la complejidad, el valor y la fragilidad, del ser mexicano. Se trata de un testimonio excepcional de pintores y fotógrafos que han convertido el arte contemporáneo mexicano en un laboratorio abierto a los descubrimientos, a las dudas y a la creación de sueños e imaginación. En ella nos encontramos con José Luis Cuevas, los hermanos Leonel y Carlos Maciel, Flor Garduño, Beatriz Zamora, Arturo Rivera, Manuel Pujol y tantas otras figuras esenciales de la vida artística mexicana. Vemos al hijo del ineludible escritor Juan Rulfo, Pablo, artista plástico, con sus sombras luminosas (Del fondo emergen imágenes difusas, grietas de olvido…).

Con todos estos seres cariñosos, clarividentes o atormentados, el diálogo íntimo, concreto y reinventado permite a José-Ángel Leyva crear una atmósfera fluida y magnética, un recorrido único por un mundo en ebullición que representa, en cierto modo, la parte visible del iceberg que es la cultura mexicana de hoy y de ayer. Lo que genera la atracción es la mezcla cultural de México y el hecho de que este país conserve símbolos y costumbres amerindias incluso en su máxima modernidad. Pinturas, dibujos, texturas y fotografías no temen a nada a la hora de expresar la belleza, la confusión y las profundidades de los colores únicos del pensamiento mexicano, orientado también hacia lo universal.

Nada de esto sería posible sin la savia literaria de Leyva, dedicado a muchos otros creadores de México y del mundo. Un observador empático pero clarividente que nos permite ver lo que Paul Éluard siempre había deseado: poner al alcance de los demás las perlas de la vida y del canto. José-Ángel Leyva ha creado una reflexión viva sobre el arte mexicano (incluyendo artistas de afuera viviendo y creando en México) traduciéndolo en un canto único, un canto de poeta que se vuelve el eco del conjunto de los seres reunidos en este libro.

Por lo tanto, podemos afirmar que este compendio de arte vivo es una obra maestra del género, con su toque ligero, sus anécdotas y sus arrebatos de pasión en claroscuro. Es una delicia: todo el arte de una época magnífica en un solo vuelo, mientras se sonríe y se disfruta de los detalles jugosos de tantas vidas humanas en busca de un nuevo sentido, que seguramente es el de los amores que brotan, se apagan y renacen…

En este conjunto único de paisajes íntimos, de sobresaltos de creación libre u orientada hacia un ideal, todas las olas del mar golpean o acarician la piel erizada de la memoria.


Michel Cassir (1952, Alejandría).

Poeta franco-libanés, científico de formación y profesor en la Escuela Nacional Superior de Química de París. Nacido en Egipto, crecido en Líbano, vivió 9 años en México y desde hace 30 años en París. Poeta de 20 libros, marcado por el surrealismo y el mundo arabo mediterráneo — La sangre que fluye lúcida, Taller de arena, Beirut, claro de ruina. Gran Premio de la Literatura Francófona 2008 (Jazmín de Plata) por el conjunto de su obra.


Fotografía: Cortesía del autor.

Más popular

Deja un comentario